It were nice if generic Maps are supported. I think this is a suitable solution:

<<Class>> MyClass
   - attr1: MyMap


<<DataType>> MyMap ------------------>(extends) java.util.Map
     - key: MyKeyType
    - value: MyValueType

The generator produce for this:
public class MyClass{
  private MyMap<MyKeyType, MyValueType> attr;
}